Aprendendo Inglês Australiano com Media

Se você está pensando em ir para a Austrália, você precisa saber o que esperar do sotaque australiano, das suas expressões e gírias. Ou talvez você só esteja querendo aprender mais sobre a cultura e o estilo de vida que só a Austrália pode te oferecer.

leia este texto em inglês | RLE International Community

Familiarizar-se com o inglês e a cultura australianos não precisa ser difícil. Através de diferentes tipos de mídia, você pode começar a entender a maneira com que os australianos conversam. Pode também aprender diferentes expressões “aussies” (uma maneira comum de referir-se ao sotaque australiano) usadas no dia a dia.

Neste artigo você verá o quanto pode aprender sobre o inglês, a cultura e o estilo de vida australiano sem precisar visitar o país. Da cadeira do seu computador, você será exposto ao inglês australiano através de:

• Programas de TV australianos
• Programas novos australianos
• Filmes australianos
• Estações de rádio australianas

“Eu nunca ouvi falar de nenhum programa de TV ou filme australiano!”

Todas essas coisas que mencionei podem ser difíceis de encontrar, uma vez que os programas de TV e filmes vindos da Austrália não são populares internacionalmente como, por exemplo, são os dos Estados Undidos.

Muitos dos meus alunos ou amigos que vão para a Austrália se surpreendem ao descobrir que o país tem uma indústria cinematográfica muito grande. Eles descobrem também que existem muitas novelas tão ruins quanto outras encontradas em vãrias partes do mundo.

Programas de TV e Novelas

Na Austrália, existem muitos tipos diferentes de programas de TV. Temos programas de esporte, drama, romances, ação, apresentações com jogos, programas sobre imóveis. Tudo o que você puder imaginar passando na TV, a TV australiana provavelmente possui.

No quesito novelas, as mais populares são “Neighbours” e “Home and Away”. Esses programas têm passado na TV australiana por décadas. Ambos são uma ótima maneira de praticar seu inglês, uma vez que eles se passam em cidades pequenas e, portanto, usam um linguajar típido australiano.

Neighbours – Vizinhos

Aprenda um vocabulário ótimo e termos coloquiais enquanto se diverte com a vida pessoal e profissional de um grupo de pessoas que moram na mesma cidade.

“Neighbours” se passa na cidade de Melbourne, em um bairro fictício chamado de Erinsborough. A parte boa deste programa é que você pode aprender sobre a língua e o estilo de vida australiano com pessoas de todas as idades, uma vez que os personagens são muito diversificados.

O programa conta a história da vida de todos os que moram na Rua Ramsay. Como qualquer novela, esta é cheia de histórias de amor e ódio, mentiras e traição, momentos de felicidade e confusão.

Aprende mais sobre “Neighbours” aqui

Home and Away

“Home and Away” irá te proporcionar um olhar diferente acerca da cultura australiana, porque se passa em uma cidade costeira de New South Wales. Dessa forma, é uma grande oportunidade para você aprender mais sobre a cultura praiana no país.

“H&A” conta a história da vida de algumas pessoas da cidade de Summer Bay. Embora a novela seja direcionada a adolescentes, já que grande parte da trama foca em problemas dos jovens, pessoas de todas as idades consideram-na agradável de assistir.

Aprende mais sobre “Home and Away” aqui

Programas de Noticias

Sunrise

“Sunrise” é um programa de notícias que se passa na parte da manhã. Inclusive, ele é geralmente chamado de “breakfast show” – programa de café da manhã – devido à sua apresentação casual.  O anfitrião principal é David Kosh, que se tornou nacionalmente famoso pelo seu senso de humor cômico, considerado tipicamente australiano.

A maioria dos tópicos discutidos no programa não é exatamente séria e é, muitas vezes, fofoca. Eles também têm sessões do programa direcionadas aos esportes, à música e à economia.

O programa é assistido por diversos australianos diariamente e possui tópicos interessantes para pessoas de todas as idades.

Assista partes de Sunrise diariamente em seu site na web.

FILMES

A indústria cinematográfica australiana cresceu muito recentemente. Entretanto, como acontece com muitos outros países de língua inglesa, é difícil competir com Hollywood.

Quando sugiro aos meus estudantes que assistam filmes australianos, eu geralmente os indico filmes que têm algo relacionado à cultura australiana, à sua história. Ou, ainda, filmes com ícones americanos.

Abaixo segue uma lista com meus filmes australianos favoritos:

Two Hands

Este foi o filme que fez Heath Ledger ficar famoso.  Ele conta a história de um garoto que, para ganhar dinheiro, começa a trabalhar para gangsters em Sydney. Heath enfrenta vários problemas quando ele perde o dinheiro de um dos gangsters e precisa encontrar uma maneira de devolver o dinheiro.

http://www.youtube.com/watch?v=wt71Ixctflg

Ned

Ned Kelly foi um bandido famoso que formou uma gangue de Australianos Irlandeses em resposta às tensões entre a Irlanda e a Inglaterra na Austrália do século XIX. O filme relata a história da vida e a morte de Ned Kelly, além de ser um ótimo filme para entender melhor a história da Austrália.

O papel de Ned Kelly é feito por Heath Ledger. Seu irmão na saga, Dan, é feito pelo ator Orlando Bloom. Este foi um dos primeiros filmes australianos a receber reconhecimento internacional.

Chopper

Mark “Chopper” Reid é um famoso criminoso australiano que já entrou e saiu da prisão várias vezes, desde que tinha 16 anos. Ele se tornou um personagem reconhecido na Austrália, uma vez que começou a escrever livros na prisão sobre o submundo de Melbourne. No filme, Chopper é protagonizado por Eric Banner. Na época, foi bastante surpreendente darem o papel a ele.

Ao personagem foi dado o apelido de “chopper” depois que cortou suas próprias orelhas na prisão. Sua intenção era ser transferido, evitando, dessa forma, ser preso por outros condenados.

Este filme é ótimo para aprender gírias australianas e também é cheio de palavrões, além de ser muito violento. Preciso dizer que esse filme não é para crianças!

ESTAÇÕES DE RÁDIO

Triple J

A “Triple J” é uma estação de rádio não comercial que é transmitida em toda a Austrália. Ela foca principalmente em músicas alternativas australianas, mas possui também muitos talk shows e entrevistas com bandas.

Ouça a Tripple J gratuitamente aqui

Nova FM

A “Nova” é uma estação de rádio de rede comercial que também é transmitida em toda a Austrália. Ela muda de estado para estado, mas é ótima para a prática do seu “listening”, já que diversos talk shows são transmitidos.

Ouça à “Nova FM” aqui

CHAMADA PARA AÇÃO

O que você está esperando? Está na hora de você desenvolver seu inglês ainda mais investigando e aprendendo com outros recursos que não são somente aqueles relacionados à cultura americana.

Seja ou não um desejo seu de visitar a Austrália, diversificar seu inglês com a mídia não só te expõe a diferentes sotaques e expressões, como também te oferece muitas percepções acerca de diferentes sotaques, culturas e estilo de vida dos falantes da língua inglesa.

Obtenha uma experiência “aussie” agora mesmo!!