Learning English With Comic Strips—Calvin and Hobbes

Calvin-HobbesOne of the best ways to learn a language is to fall in love with it, where studying the language becomes a joy in itself and not just a means to an end.

A great part about learning English is that there’s so much media out there for you to fall in love with to make learning the language fun.

Leia este texto em Português | Lee este articulo en Español

Comic strips, like Calvin and Hobbes, are a great way to learn a language because they are so visual. Seeing the expressions on the characters faces helps give meaning to the written word, and it also aids with memory. Plus, comics like these will give you a great insight into American culture.

Free E-book: 101 Words You Will Never Learn in School

Calvin and Hobbes is unquestionably one of the most popular comic strips of all time. (A comic strip is a series of drawings used to tell jokes.) It’s about the adventures of Calvin, a six-year-old with an overactive imagination, and Hobbes, his stuffed toy tiger.

To Calvin, Hobbes is a live tiger with human qualities, but all other characters see him as an inanimate stuffed toy.

Calvin is an extremely clever boy for his age, and the comic follows both him and Hobbes on his imaginative adventures throughout suburban American life.

The comic does not mention any specific names, but it explores and makes fun of many issues like environmentalism, public education, philosophy, and the defects of opinion polls.

So let’s get started learning English with Calvin and Hobbes!

The Comics

To help you understand each joke, there will be a small section above the comic that defines the words and phrases you may have trouble with, followed by a small commentary after the strip.

The definition of the words includes the panel (the section of the comic) the word or phrase is found in.


Words to Know

  • Wanders (panel 1) — To walk slowly and casually.
  • African plain (panel 1) — A plain is a large flat area of land.
  • Ton (panel 2) — 2,000 pounds or about 900 kilograms.
  • Deafening (panel 3) — A sound so loud that it will make you deaf.
  • Shatter (panel 3) — To break violently into pieces.

Calvin & Hobbes 1

Strips like these are what make Calvin and Hobbes so much better than other comics. Here, we explore Calvin imagining himself as an elephant innocently wandering through the African plains only to find out what he’s actually doing in the final panel: being a mischievous (i.e. someone who likes to cause trouble in a playful way) little boy, pulling a prank (i.e. a practical joke) on his parents.

Words to Know

  • Who knows? (panel 2) — This is used to imply that you don’t know the answer to the question and don’t really care. For example: What are the characters’ names on the reality TV show Jersey Shore? —Who knows?
  • Who cares? (panel 3) — You say who cares? when you want to imply that you don’t care at all, and you don’t think anyone else does either.

Calvin & Hobbes 2
This panel begins to introduce the character Susie, who Calvin likes but tries to cover it up (cover it up means to hide) by always doing mean things and making fun of her. (You can see a full length cartoon with her at the end of the article.)

Words to Know

  • Set fire (panel 1) — to intentionally put something on fire. You can also say to set something on fire or to light something on fire.
  • She’s on to me (panel 4) — When someone is on to you they know what you’re thinking, they understand your intentions.

Calvin & Hobbes 3

Here Calvin is asking absurd requests of his mom in order to make the question, “Can I have a cookie?” not seem so bad. However, this plan doesn’t work which leads Calvin to think “She’s on to me.”

Words to Know

  • Utterly (panel 3) — completely.
  • Cynically (panel 3) — doubtful as to whether something is worthwhile.
  • Lousy (panel 4) — very bad.

Calvin & Hobbes 4

Bill Watterson is criticizing the U.S.’s public education systems, saying how they only teach children to memorize useless information instead of teaching them anything useful, worthwhile, or practical.

Words to Know

  • Words fail me (panel 4) — I’m speechless (without words), words can’t describe how I feel, I can’t think of anything to say.
  • Keep in mind (panel 4) — Remember.
  • Transmogrification (panel 4) — To transform into a different shape, especially something that is unusual or strange.

This strip introduces a long line of jokes as Calvin as a tiger.

Words to Know

  • Go into shock (panel 1) — When blood pressure drops too low to get enough blood to your body. Symptoms include cold yet sweaty skin, weak and rapid pulse (how fast your heart beats).
  • Scam (panel 2) — Fraud, a dishonest scheme
  • Deadman’s float (panel 3) — When you float on your back in the water. 

This panel is making fun of little suburban kids who are forced to take swimming lessons against their will and are irrationally (i.e. unreasonably) afraid of them.

Words to Know

  • Trick question (panel 4) — Trick questions are when someone asks a question they already know the answer to in order to confuse someone. The question can have no correct answer or when the answer is no as simple as it seems.
    For example, the initial response to What do you put into a toaster? is toast, which is incorrect. You put bread into a toaster and it turns into toast.

Calvin & Hobbes 5

A great strip that just shows Calvin just being a kid. The mom has a normal reaction, “What are you doing?!” and Calvin thinks the answer is pretty obvious…

Words to Know 

  • A man of few words (panel 1) — Someone who is able to make a point without needing to use a lot of words. Someone who can describe things well. It’s usually used as a compliment.

Here you get a glimpse of Hobbes’ “smart-ass” (i.e. sarcastic) humor. Calvin says with dignity (as you can tell by the expression on his face), that he is “a man of few words,” which Hobbes makes it into meaning that Calvin doesn’t know many words and therefore isn’t very smart.

Words to Know

  • Seeks (panel 1) — Is looking for.
  • Euphoria (panel 2) — A feeling of intense excitement and happiness.
  • At a loss for words (panel 4) — This means to have nothing to say, to be speechless.
  • …Many a friendship (panel 4) — Hobbes is saying that his silence has prevented many people from disliking him.

Here, Calvin is making some absurd statements that Hobbes prefers to not to comment about. When Calvin makes fun of him for it, Hobbes implies if you don’t have anything nice to say, don’t say anything at all. This strip shows Hobbes as a man of few words.

Words to Know

  • Fold (panel 4) — Fold is the word you say in poker when you want to quit on “the hand,” or throw your cards away and not bet anymore money on the round.

Notice Hobbes’ tail in the third panel.

Words to Know

  • Patient (row 1, panel 2) — Someone who is waiting to see a doctor.
  • Tongue depressor (row 1, panel 2) — A device used to examine the mouth and throat.
  • Like I care (row 2, panel 1) — A sarcastic way to say that you don’t care at all.
  • Find out (row 2, panel 2) — Issue a warning.
  • Psychosomatic (row 2, panel 3) — A physical illness caused by mental problems.
  • Lobotomy (row 2, panel 3) — A type of brain surgery, often used for mental patients.
  • Saw (row 2, panel 3) — A big, knife-like tool used to cut down trees, among other things.
  • Stethoscope (row 2, panel 3) — A medical tool used to listen to a heartbeat or breathing, it’s often worn around a doctor’s neck.
  • Mallet (row 2, panel 4) — A hammer with a large wooden head.
  • Anesthesia (row 2, panel 4)— A drug used to dull pain in medical procedures.
  • Shot (row 3, panel 1) — To receive a vaccination through an injection.
  • Shot in the mouth (row 3, panel 1) — A punch in the mouth.

Calvin and Hobbes include many brilliant strips like these showcasing the imaginative power of little kids (i.e. children). In the beginning of the strip, Calvin and Susie appear to be an adult doctor and his patient, respectively. But as the comic continues, you notice how childish/immature the adults are acting, only to find towards the end of the comic that the adults are actually Calvin and Susie playing Doctor.


Learning English should be fun. And we at Real Life English do our best to help you enjoy the learning process. If you want to read more Calvin and Hobbes, you can find his complete books on Amazon or look at the comics individually through a google search.

If you enjoyed this article, then sign up for our weekly newsletter to stay up-to-date with everything we do in the RealLife English community. Plus, you’ll get a free E-book, 101 Words You Will Never Learn in School.

Return from Learning English with Comic Strips—Calvin and Hobbes to Lifestyle English

  • Legendary! I used to read Calvin and Hobbes all the time when I was a kid.

  • Legendary! I used to read Calvin and Hobbes all the time when I was a kid.

  • Iskan Friendless says:

    can I get your facebook page?

  • Iskan Friendless says:

    sorry may I get your faceebok page?

  • Iskan Friendless says:

    thank you

  • I’m retired now, for twelve years, but for my last 27 (out of 42) years, I taught in middle school. “Calvin and Hobbs” was a resource for the bulletin board, and in the days of the overhead transparency, all comic strips and cartoons were resources. It was amazing how many related to Language Arts and Social Studies lessons, but Math and Science references showed up rather regularly as well. I always felt they caught the students’ attention and made them ready to find something funny, which eased them into the serious lessons of the curriculum with a positive attitude. I have made a collection and probably am obcessive-compulsive in continuing to collect them when I see them. I intend — eventually — to include them, organized by subject-areas, at my website. These sites on the internet are fascinating. Thank you.

    • Trevor says:

      Wow! Thank you for the insightful comment! I’m glad to hear how Calvin and Hobbes has helped students with school. I would love to see the comics organized in such a manner on your site. Please let us know when it’s complete.

  • […] Do you love learning English with comics? […]

  • Thank you Trevor for everything. I have a question: Deadman’s float (panel 3) — When you float on your back in the water. Sorry, but the correct defintion is: to float
    with face downward.

  • partyrobotmachine says:


  • Daniel Barch says:

    Read most of this but toward the end started skimming for the comments. When I read the one about introducing Susie, maybe that was before my time… but one thing I always remembered about the threesome–and it was demonstrated perfectly in that last panel–was how Hobbes always played Calvin’s alter ego, willingly admitting (I’d be Susie’s patient!) that he was totally into her. Hope Calvin figured it out before she became the one that got away.

  • Mz. Mack says:

    Hi, I’m an English teacher and found this page delightful. I did notice that you made a couple of errors on dead-man’s float (first off it is not one word; it’s either a hyphenated word or it’s two words and secondly, the swimmer lies face DOWN in the water with arms outstretched or extended forward and legs extended backward). For a dead-man’s float, a person does not lie “on their back” in the water.

    And I mean, how did that idea come to be? Did people notice there were all these dead-floating-people and they were all face down?! And who collected the data on this idea? Was there some guy in a lab coat with a clipboard hanging out with mob guys? Well…mob guys usually give their swimmers “cement shoes” so I don’t think that would count, right?! Yeah, these are the things upon which I often grok, I do spend my days with high-schoolers after all…