Como usar a palavra “GO”

Quantas vezes você se enganou e trocou o verbo IR com VIR em ingles?

Todos que estão aprendendo inglês terão problemas com essas duas palavras em algum momento do processo de aprendizagem. Tão simples como possa parecer a distinção dessas duas palavras, é muito fácil também confundi-las.

 Join the Real Life English International Community

Outro problema comum que você poderá ter com o IR (GO) é que ele pode ser usado como uma alternativa para substituir outras expressões e não apenas no seu significado geral. Acontece o mesmo com a palavra GET (Obter/conseguir).

Neste artigo você aprenderá:

1. O significado geral da palavra, assim você nunca mais se confundir

2. Como usar GO para atividades

3. Expressões usando GO

GO VS COME

Esses dois verbos são parte do que eu chamo de “os verbos comumente confundidos como opostos”. Não importa em qual nível esteja, aposto que em algum momento você cometerá um erro com esses dois verbos opostos. Por exemplo, quantas vezes você confundiu bring (trazer) com o take (levar)? E que tal borrow (pegar emprestado) e lend (emprestar)?

Esses erros são comuns para todos os estudantes, mesmo aqueles em níveis avançados.

GO é usado para explicar que alguma coisa ou alguém está se saindo de onde o falante se encontra ou se encontrava (se usado no tempo passado) no momento da fala.

– I go to work at 8.00 everyday / Eu vou trabalhar as 08h00 todos os dias
– She goes to school in the afternoon / Ela vai à escola à tarde
– Let’s go to the cinema / Vamos ao cinema
– He went to that new night club last night / Ela foi àquela boate nova na noite passada

COME é usado para explicar um movimento na direção de quem fala.

– He comes to my office every day after lunch / Ele vem ao meu escritório todos os dias depois do almoço
– If you  come to my party, can you bring some beer / Se você vier a minha festa, você pode trazer cerveja
– They didn’t come to my show because it was too late / Eles não vieram ao meu show porque era muito tarde
– If you call the dog he will come / Se você chamar o cachorro, ele virá.

GO COM ATIVIDADES

Outra maneira que usamos o “GO” é para explicar que estamos fazendo uma atividade ao invés de uma ação pontual. As duas diferentes maneiras que usamos é por meio do “GO + ing noun” ou “GO (out) + for a + noun. Aqui estão alguns exemplos de ambas as maneiras.

-I go swimming every weekend / Eu nado todo final de semana
– He loves going riding when he has some free time / Ele ama pedalar quando tem tempo livre
– They went travelling last October / Eles viajaram em outubro passado
– Do you want to go for a walk? / Você quer sair para uma caminhada?
– They went for a ride around the lake / Eles saíram para uma caminhada nas redondezas do lago
– I’m going to go for a run, I haven’t done any exercise this week /Estou indo correr, não fiz nenhum exercício nesta semana

GO COM ADJETIVOS

Go pode ser usado com certos adjetivos para expressar uma mudança no estado de alguma coisa. O significado do “GO”, neste caso, seria semelhante ao “se tornar”. É semelhante ao uso do “get” com adjetivos como você, provavelmente, deve se lembrar desse artigo do RLE “Como usar a palavra Get”.

Go crazy – He went crazy when he heard the news / Ele ficou louco quando ouviu as novidades (se tornar louco)
Go bald –  He will probably go bald like his father / Ele provavelmente ficará careca como o pai (se tornar careca)
Go bad – The milk went bad because you left it out / O leite ficou ruim porque você o deixou fora (…da geladeira) (azedou, se tornou impróprio para beber)
Go rusty – If you leave you bike in the rain it will go rusty / Se você deixar sua bicicleta na chuva, ela vai enferrujar (acumular ferrugem)

GO COM DIREÇÕES E TRANSPORTE

Muitas pessoas têm problemas para dar direções em outra língua. Tenho certeza de ter visto várias pessoas na direção errada quando falam português. A maior parte dos problemas pode ser resolvida se usarmos “GO”.

Go pode ser usado para perguntar sobre de destino ou seu caminho por exemplo.

– “Is this bus going to Central Park?” / “Este ônibus vai ao Central Park?”
– “If you’re going through the city can I get a ride?” / “Se você estiver indo para cidade, posso pegar uma carona?”

Go pode ser usado também para dar direções para alguém. Sempre usado com uma preposição. Ex.:

– “Excuse me, how do I get to the train station?” / “Com licença, como eu chego a estação de trem?”

– “Well, first you GO DOWN this street, then GO RIGHT when you get to the park. You then GO UP that street until you arrive at the station.” / “Bem, primeiro, vá direto nesta rua, depois vire à direita quando você chegar ao parque. Aí, você você sobe nesta rua até chegar na estação.”

Para saber mais sobre direções em inglês clique aqui.

EXPRESSÕES COM GO

Existem muitas expressões com o “GO”, mas hoje focarei em algumas que muitos dos meus alunos me perguntam a respeito.

HAVE A GO = tente

Usado para motivar ou encorajar alguém a tentar alguma coisa ou para expressar algo que você gostaria de tentar você mesmo. Ex.:

-“It looks so difficult to play the guitar.” – “It’s easier that you think, have a go.”

– “Parece tão difícil tocar guitarra.” – “É mais fácil do que você imagina, tente.” (passando a guitarra para a pessoa)

-“Sky diving looks really cool, I’d love to have a go one day.”

-“Salto aéreo parece muito legal; eu adoraria tentar/experimentar um dia.”

COMO (ALGUMA COISA) está indo = perguntar se alguma coisa está boa/ruim ou fácil/difícil

Usado, mais comumente, quando falamos sobre trabalhos, estudos ou relacionamentos. Ex.:

-“Hey, how’s your new job going?”  -“It’s going really well thanks.”

-“E aí, como está o trabalho?” – “Indo muito bem obrigado.”

– “So, how are things going with your new girlfriend?”  -“Not so well”

– “Então, como estão/andam  as coisas com sua nova namorada?” – “não tão bem”

“GO ALL OUT”= usar todo o seu esforço ou criatividade pra terminar alguma coisa

This is generally used when someone has prepared an event or themselves for an event, e.g.

Geralmente usado quando alguém prepara um evento ou se prepara para um evento. Ex.:

– “Woah man cool party! you really went all out with the decorations and food.”

– “Uau, cara, festa legal! Você, realmente, deu tudo de si/deu o seu melhor para a decoração e comida.”

– “I’m going to go all out my costume next halloween, I’m already preparing it”

– “Farei o meu melhor/Darei o melhor de mim para minha próxima fantasia de halloween. Já estou preparando!”

IT GOES WITHOUT SAYING= This is logical and you should realize this.

Não precisa nem dizer = é lógico e você deve saber disso

Usado para mostrar ao ouvinte que o que você diz é verdade e lógico e todo mundo deve saber disso.

-”It goes without saying that when move to a new country you’re going to have a lot of difficulty with the language.”

– “Nem precisa dizer que, ao se mudar para outro país, você terá muita dificuldade com a língua.”

-”It goes without saying that if you borrow money you have to pay it back.”

– “Não precisa dizer que, se você pegar dinheiro emprestado, terá de pagar de volta.”

Para mais expressões com a palavra com “go”, clique aqui.

COLOCANDO EM PRÁTICA

Não pare agora! Após ler esse artigo, aposto que você terá uma boa noção de como essa palavra versátil é usada em inglês. Mas você se lembrará de tudo? Comece a colocar em prática todas as maneiras de usá-la escrevendo exemplos com suas experiências.

Em breve, teremos mais sobre este tópico. Se você achou esse artigo útil, nós adoraríamos o seu feedback, sua participação, curtidas, além de compartilhar com seus amigos sobre a gente. Junte-se à comunidade Real Life English no Facebook . E, claro, esperamos vê-lo no nosso próximo evento!