garfieldSe você quiser dominar a língua inglesa, precisa se apaixonar pela cultura. Seja por música, programas de TV, filmes ou história em quadrinhos, quanto mais você curtir os meios de comunicação em inglês, mais rapidamente aprenderá inglês.

Entre na comunidade do Real Life English

Read this article in English

Aqui, no Real Life English, acreditamos que aprender línguas deve ser algo divertido. Não deve ser visto como uma obrigação (a chore), mas sim uma oportunidade, privilégio.

E nada melhor do que aprender inglês com gosto por meio das histórias em quadrinhos do Garfield, não é mesmo?

Para aqueles que não sabem, Garfield é um gato laranja, amável e preguiçoso que adora comer e odeia as segundas-feiras e dietas. O desgosto de Garfield pelas segundas-feiras é um mistério, já que é um gato e, além disso, não trabalha. Entretanto, o desprezo pelas segundas-feiras faz com que os leitores se sintam identificados com Garfield.

Além das interações e aventuras (ou a falta delas) de Garfield, a história gira em torno de Jon (o dono do gato) e Odie (o cachorro), mas há outros personagens também.

Apesar de ter surgido como quadrinhos, Garfield teve também duas séries animadas, dois filmes em live-action, e três filmes de animação.

Uma das razões que explicam a popularidade das tirinhas é a ausência de alusões a temas sociopolíticos. Assim, fica fácil para que todos gostem.

Sem further ado (ou seja, sem mais discussões), vamos nos divertir um pouco aprendendo inglês com Garfield!

Garfield

Antes de cada tirinha, você verá o título “Words to Know”, que mostrará palavras e expressões que possam ser difíceis para você. Conhecer estas palavras de antemão vai te ajudar a entender melhor as piadas.

Words to Know

Frankly—Sinceramente

Like this—Assim

cat-food

Words to Know

Cutting back—cortar a quantidade de algo, reduzir, implementar cortes. Por exemplo, vou cortar a televisão.

cutting-back

Words to Know

Hand over— me dê

Man card—quando um homem agir muito como uma mulher, você pode, em tom de brincadeira, pedir o man card dele, insinuando que ele não é homem. (Nota: um man card não existe de fato)

man-card

Words to Know

I hear you—concordo contigo

hear-you

Words to Know

Looking forward—sentir-se empolgado e ansioso em relação a um evento futuro

how-can-you-tell

Words to Know

We’re out of—não temos mais

Appoint—chamar, nomear alguém para um trabalho

Cut down—o mesmo que cut back

Overreactive—exaltado

overreactive

Words to Know

Get something over with—se livrar rapidamente de algo chato, sem graça

joke

Words to Know

Frolic—quando alguém frolic, ele / ela pula, corre ou brinca por estar feliz, empolgado(a)

Hang out—passar um tempo de boa

frolic

Words to Know

Clean slate—indica um recomeço do zero

mondays

Words to Know

Breaking up—quando você não consegue ouvir a pessoa com quem está falando ao telefone, por causa da ligação entrecortada.

technology

Words to Know

Figure out—compreender

Pal—amigo

nine-lives

Words to Know

I stand corrected—O que acabei de dizer estava errado

birthday

Faça dos quadrinhos uma parte do seu cotidiano

Se você curte quadrinhos como os do Garfield, dê uma olhada no site oficial, onde há uma coleção com centenas de novos quadrinhos gratuitos, atualizada diariamente.

Uma grande forma de melhorar seu vocabulário e aguçar sua noção sobre as culturas de língua inglesa, bem como sobre o senso de humor delas, é passar de 5 a 10 minutos diários lendo quadrinhos do Garfield e Calvin and Hobbes.

Ficou interessado em aprender mais inglês por meio das histórias em quadrinhos? Dê uma olhada no artigo Learning English With Comic Strips—Calvin and Hobbes.

Quer que a gente escreva mais artigos como este? Mostre que você curtiu este post com um ‘like’, um ‘tweet’ e ‘+1’.

Gostou de ler este artigo? Quer melhorar sua escrita? Quer que os Real Life Guys editem/revisem seus artigos? Saiba mais.

TRANSLATION: This article was translated to Portuguese by Rodrigo Penna. Click here for more information about translations or if you are interested in becoming an RLE translator. 

  • Brunim Viana says:

    Cool article, I love Garfield.

  • Justin says:

    que bom que você gostou! obrigado por ler!

  • Rosana Baraldi says:

    Ótimoooo!!!

  • Luis Júnior says:

    muito bom !

  • cool.very good.

  • Guilherme says:

    Gente Preciso fazer Uma História em ingles sobre um assunto politico

    • hate hate says:

      I know how speak english lol, I’m american. if you need help you fell free to ask me some things about english.