Descomplicando As Preposições: Definições de Preposições Para Localização e Movimento

Você sofre com as preposições? Sente-se confuso com o grande número de preposições?

Bem, não tenha medo. Neste artigo, você vai facilmente aprender as definições para várias preposições relacionadas a movimento e localização.

Pela razão de as preposições não serem traduzidas literalmente de uma língua para outra, elas podem ser uma das coisas mais difíceis de serem dominadas por falantes de inglês não-nativos.

No entanto, não há de ser difícil.

Um dos motivos pelos quais as preposições podem ser difíceis de se wrap your head around [entender] é porque visualizar em nossa cabeça como elas são é bem difícil.

Entretanto, preposições relacionadas à localização PODEM ser demonstradas com imagens. Portanto, dê uma olhada na imagem acima (clique nela para vê-la em tamanho completo). Para mais informações e exemplos, leia as definições abaixo.

NOTA: Todos os links abaixo vão te levar a uma ótima música no You Tube, o que te dará um exemplo concreto da preposição.

Definições das Preposições

1.   In/inside – quando alguma coisa está dentro de um objeto tridimensional.

• Estou no meu carro.
• É a hora certa de dançar na rua.

2.   On – quando alguma coisa está sobre um objeto ou superfície.

• Prefiro sentar no chão.
• Mal posso esperar pra botar o pé na estrada de novo.

3.   At – expressando localização num lugar específico.

• Ela está à porta.
• Você está onde?

4.   Near – uma curta distância em relação a um lugar.

• Você mora perto daqui?
• O restaurante fica perto da padaria.

5.   Under – diretamente abaixo (geralmente com objetos tridimensionais).

• O gato está debaixo da mesa.
• Sob a ponte do centro da cidade doei a minha vida.

6.   Over – diretamente em cima, mas não tocando (geralmente de um lado para outro).

• No salto em altura, você tem que saltar sobre a barra.
• Em vez de passar ao lado da rocha, ele passou por cima dela.

7.   Below – diretamente debaixo (geralmente com objetos bidimensionais).

• Seu estômago está abaixo do tórax.
• O fundo do oceano está milhas abaixo da superfície.

8.   Above – acima de alguma coisa, sem tocá-la.

• Ele segurava um balde d’água acima da cabeça.
• Quero voar sobre as nuvens.

9.   Round/around – por todo lado, em volta de, em torno.

• Os morros em torno da cidade são bonitos.
• Tenho certeza de que a vida é bonita por todo o mundo.

10.   Through – quando algo entra por um lado e sai pelo outro.

• A bola passou por entre as pernas dele.
• O carro passou pelo túnel.

11.   Among – quando algo está rodeado, cercado por alguma coisa.

• Os morangos estão escondidos entre as árvores.
• No Grupo do Facebook RLE, você está entre amigos.

12.   Between – no espaço entre dois objetos.

• Os Estados Unidos estão localizados entre o Canadá e o México.
• O cachorro passou entre nós e deitou-se em nossos pés.

13.   Behind – no lado detrás.

• Olhe o pôr-do-sol atrás de você.
• Há uma pessoa nua atrás da árvore.

14.   In front of – o oposto de behind, diante de alguma coisa.

• Te encontrarei em frente à minha casa.
• Espere por mim em frente ao supermercado.

15.   Along – quando algo se move numa direção constante (num caminho mais ou menos horizontal).

• Estávamos dirigindo ao longo de uma narrow [estreita] estrada.
• Por toda a extensão da torre de vigia, príncipes mantinham a visão.

16.   Across – de um lado para outro.

• Ela quer viajar pela Europa.
• Eles tropeçam às cegas enquanto fazem seu caminho pelo universo.

17.   Up – em direção ao céu ou lugar mais alto.

• Ele saltou pra cima.
• Levante-se, resista, lute pelos seus direitos. [Get up, stand up, stand up for your rights]

18.   Down – Em direção ao solo ou lugar mais baixo.

• O Sol está começando a se pôr. [ The is starting to go down]
• Tudo que sobe, deve descer. [Everything that goes up, must come down]

19.   Opposite – quando algo está no lado contrário a alguma coisa.

• Uma multidão se reuniu no outro lado da rua.
• Do outro lado da escola fica uma igreja.

20.   Onto – deslocar-se para uma localização (sobre a superfície de alguma coisa).

• Nós pegamos o trem. [We got onto the train]
• Ele pulou em cima da rocha.

21.   Off – quando algo se afasta e cai de algum lugar.

• Ele caiu da cama enquanto estava dormindo [He fell off the bed…]
• Ele saltou do cavalo. [He jumped off the horse.]

22.   Into – ficar enclausurado/cercado por alguma coisa.

• Quero mergulhar na água. [I want to jump into the water]
• Vou te seguir até a escuridão. [I will follow you into the dark]

23.   Out of – Quando algo se distancia e vai pra fora de algum lugar.

• Vamos sair daqui. Estou cansado. [Let’s get out of here…]
• Ele saiu da água. [He got out of the water]

24.   Past – em frente ou de um lado para outro

• Ele passou por mim sem me dizer oi. [He walked past me…]
• O homem passou de carro enquanto buzinava. [He drove past…]

25.   Next to/by/beside – quando se está bem ao lado, bem próximo

• Nos sentamos próximos um do outro. [We sat next to each other]
• Fique comigo. [Stand by me]

26.   Against – em contato físico com alguma coisa, geralmente como apoio.

• Quando estou cansado, apoio as costas na parede. [… I rest my back against the wall]
• Ele encostou as costas na porta. [He stood with his back against the door]

27.   Over – quando algo passa por cima da superfície/topo de alguma coisa

• Ele saltou sobre a cerca.
• Algum lugar além do arco-íris, bem lá no alto.

28.   From – to – (From): indica um ponto de partida; (to): indica um ponto de chegada.

• Ele dirigiu da casa dele até a loja para pegar umas frutas.
• Eu mandarei junto com amor, de mim para você.

29.   Toward – em direção de algo.

• Caminhei em direção à porta da frente.
• Ela estava andando em direção a mim.

Teste Seus Conhecimentos

Aqui você pode fazer alguns testes para ter certeza de que sabe como utilizar estas preposições corretamente.

Teste #1 – Teste interativo com imagens

Gostou do que leu?

Real Life English gosta de deixar o inglês o mais divertido e fácil possível, tanto virtual como pessoalmente.

Se você quer ser o primeiro a saber de nossos eventos globais de inglês, assim como novos textos, podcasts e outras dicas de aprendizagem de inglês, então inscreva-se em nosso boletim informativo e comece a aprender o inglês como ele é na vida real.