Cómo Leer en Inglés

 ¿Cuánto lees diariamente en tu idioma nativo?

Algunos leemos más que otros. Algunas personas simplemente disfrutan la lectura.

Otros solo lo hacen cuando es necesario.

Sea el modo que sea, todos leemos diariamente — sea el diario matutino, comics, posts de Facebook, libros o blogs como Real Life English (si estás leyendo esto es obvio que disfrutas leer…)

Recientemente también hemos escrito artículos sobre las otras áreas fundamentales del inglés. Es importante dominar todos estos aspectos para poder ser un estudiante de inglés excepcional. Échales un vistazo: 

• Habla
• Oído

Sin importar el nivel que tengas, la lectura es un método FANTÁSTICO para mejorar tu inglés. Y de hecho, lo es por muchas más razones que te puedes imaginar.

Independientemente del nivel que poseas, algo en inglés deberías leer.

En este artículo expondremos las razones POR LAS CUALES tú deberías leer DIARIAMENTE en inglés, y además veremos algunos tips para que mejores tu experiencia durante la lectura.

Muchos de los tantos beneficios de desarrollar tus habilidades de lectura en inglés incluyen:

• El aprendizaje de nuevas palabras y expresiones,
• La mejora natural de tu gramática,
• La mejora de tu escritura, y
• El acceso a una gran variedad de información

¡Allá vamos!

Aprende Nuevas Palabras y Expresiones

Esto te puede sonar obvio:

Si lees, te encontrarás con palabras y expresiones nuevas. Mientras más leas, más vocabulario aprenderás.

Pero necesitas leer en una forma inteligente, porque si no, no será divertido.

Y puedo GARANTIZARTE que la mejor forma para aprender un idioma es divirtiéndote.

La mayoría de las personas que leen en un idioma extranjero, lo hacen con un diccionario al lado. Y cada vez que se topan con una palabra desconocida, la buscan en el diccionario. Lo hacen de la siguiente manera…

Página 1, palabra desconocida.

Al diccionario…

“Oh, okay, eso era lo que significaba”.

Empezamos de nuevo la oración. Otro palabra. Diccionario.

“Okay, entiendo”. Siguiente oración.

Otra palabra jamás vista. Diccionario…

¿Te das cuenta de lo LENTA que se hace la lectura de esta forma? Así lo hice hice en la primera vez que intenté leer un libro en Alemán, y fue ABURRIDÍSOMO. Leía una sola página en 5 minutos siendo rápido.

¿Cuál es la solución? ¿No es obvia?

NO leas con un diccionario. Tienes que saber que cuando te sientes a leer algo NO vas a entender cada, una, de, las, palabras.

Pero no importa, entenderás lo suficiente para entender el significado general.

Intenta esto: lee con un lápiz a mano. Cada vez que veas una palabra, frase o expresión que no conozcas, subráyala. Luego, lee algunas hojas más o un capítulo entero y anota las palabras en un registro de vocabulario (no tienes uno? Lee esto).

Puedes practicar estas palabras y expresiones nuevas con programas como Anki o Quizlet.

Siguiendo este método, entenderás primero el significado general de lo que lees, y luego te podrás preocupar por entender todo lo demás.

Con idiomas que entiendo muy bien como el español y el portugués, ya no busco palabras en el diccionario. Ahora entiendo la mayoría de las palabras desconocidas a través del contexto. Una vez que tu lectura se perfeccione, tu inglés será GENIAL y también entenderás a través del contexto.

¿Qué debería leer?

Lee lo que siempre te gustó leer.

Si te gusta estar actualizado, intenta leer the New York Times o the Economist (mi favorito).

Si recién estás empezando a leer mi recomendación es que leas nuevamente un libro que ya conoces. Si sabes de lo que se trata es mucho más fácil avanzar en el texto sin necesidad de conocer TODAS las palabras, y podrás también entender por el contexto.

Simplemente hazte el hábito de leer TODOS LOS DÍAS; aún si es sólo por 5 o 10 minutos.

Esto hará una gran diferencia en tu inglés.

En el momento de escribir este artículo leía dos libros en portugués: uno sobre negocios llamado Trabaje 4 horas por semana, y otro en inglés llamada Canción de hielo y fuego (parte de una serie). Esta última terminó siendo tan adictiva que empecé a leer la secuela en portugués (el 4to libro) (Festín de Cuervos).

Si yo lo pude hacer, te aseguro que tú también puedes encontrar un gran libro para tu nivel!

¿Más sugerencias de lectura? Entra aquí.

Mejora FÁCILMENTE tu Gramática

¿Gramática fácil? ¿Qué es eso?

Tener que memorizar meticulosas reglas no es la mejor manera para aprender la gramática.

La realidad es que incluso los hablantes nativos no siempre siguen la gramática que se enseña en la escuela. Existen otras mejores formas para aprender inglés.

Practicar el habla y el oído son dos formas muy buenas para lograrlo.

Pero también lo es la lectura.

Leyendo puedes aprender el idioma en forma innata.

Mientras más leas, más inglés tu cerebro absorberá. Uno primero aprende a observar y luego a imitar.

Cuando vivía en España leía un montón en español. Solía leer para mis clases, las noticias, letreros y publicidades en las calles, y lo hacía por DIVERSIÓN.

Te aventurarás en la lectura de cosas que disfrutas, ya sea porque son interesantes, graciosas, o de esparcimiento.

Mientras más leía en español, más sentía que mi habla mejoraba. Algunas veces decía palabras y expresiones que ni siquiera podía recordar de dónde las había aprendido.

Las había aprendido innatamente a través de la lectura.

Mi gramática mejoró también. Podría conjugar los verbos automáticamente. Entendía la sintaxis y la estructura de las oraciones sin exigir mi cerebro tratando de recordar cuál era la regla que había aprendido en la clase de español.

Y lo que es más importante, aprendía el español que la gente realmente usaba.

¿No quieres aprender el inglés que los nativos hablan?

Pues no necesitas vivir en el exterior para leer. Puedes encontrar CIENTOS de material online para leer, y libros en inglés se pueden encontrar en cualquier ciudad. Amazon hace entregas internacionales, y puede estar disponible en tu país.

Mejora tu Escritura

Así como tu habilidad conversacional mejorará, también lo hará tu capacidad para escribir.

¿Cuál es el principal consejo que se les da a quienes aspirar a ser escritores?

LEE. LEE. Y LEE.

Esta es la forma en la que se aprende estilo.

Lee obras de autores exitosos, y podrás apreciar la razón de su éxito (usan poderosas comparaciones, recursos presagiadores, descripciones creativas, etc.)

Lo mismo sucede si quieres ser un buen pintor. Para mejorar tu estilo debes estudiar el estilo de otros.

Todo depende de la observación, imitación, y repetición.

Entonces ¿Qué debes hacer si quieres mejorar tu escritura en inglés?

LEE.

LEE.

Y LEE.

De esta forma aprenderás cómo EXPRESARTE en inglés. Dejarás de usar oraciones de mala calidad, llena de errores y dudas, y empezarás a construir hermosas expresiones de tus pensamientos internos.

Debido a que es tu segunda lengua puede que no sea PERFECTA, pero aun así puedes escribir inglés maravillosamente.

No temas equivocarte. Primero apunta a mejorar tu estilo, y los errores pronto desaparecerán.

Gana Acceso a una Gran Variedad de Información

Algunas de las fuentes de información mejor planteadas e imparciales se encuentran sólo en inglés.

Muchos países son famosos por tener medios de comunicación monopolistas.

A pesar de que esto existe en países de habla inglesa (y en demasía de hecho), también hay muchas fuentes de noticias e información maravillosas.

Si quieres una gran publicación, the Economist, que mencioné antes, es uno de los MEJORES.

Los blogs son también una gran fuente de información acerca de CUALQUIER COSA, y existen más en inglés que en cualquier otro idioma.

Hay montones de blogs sobre cualquiera sea tu objeto de interés (negocios, jardinería, tecnología, idiomas, superación personal, meditación, etc, etc, etc,).

Algunos de los que disfruto son Fluent in Three Months y Tropical MBA.

Puedes también hacer una búsqueda de Goolge (tipea algo en Google, cliquea más y luego ve a blogs)

Simplemente encuentra algo que leer y COMIENZA a hacerlo hoy. No mañana. No este fin de semana. HOY.

Mientras más pronto, mejor.

En Conclusión

La lectura es una parte fundamental en el mejoramiento de cualquier idioma que aprendes.

Sólo asegúrate de no estancarte con lo que sabes. Practica tu habilidad auditiva y tu habla.

Para que tu inglés sea excepcional debes leer, escribir, hablar y escuchar el idioma todos los días.

Debes DEJAR de excusarte diciendo que no tienes tiempo.

Porque no te creo.

Cuando mis estudiantes me dicen que no tienen tiempo para practicar su inglés fuera del aula, lo que realmente escucho es “aprender inglés no es una prioridad para mí”.

¿Quieres realmente aprender a hablar inglés fluidamente? Si la respuesta es sí, HAZ TIEMPO.

¿Quieres aprender a hacer tiempo? Ve a este artículo.

Te desafío a que encuentras algo en inglés (no importa si es un libro, una revista, un blog o un diario) y te tomes 15 minutos leyéndolo. Subraya cada palabra y expresión que no entiendas y luego búscalas en el diccionario.

Hazte de 15 minutos diarios para que puedas leer (cuando tomas el desayuno, cuando vas en el bus, en el recreo, o antes de dormir.)

No cuando estés en tu auto en un día de tráfico…. No me haré responsable por ningun accidente.

Haz una promesa, y dite a ti mismo “Leeré algo en inglés todos los días mientras tomo el desayuno”. Incluso puedes intentar un desafío de 30 días

Ya haces bien en estar leyendo este blog, pero el desafío es que leas más.

Y más.

Y más.

Lee diferentes tipos de textos (blogs, noticias, novelas, literatura no ficticia, un texto de cómo entrenar a tu cachorro)

Tú puedes tener fluidez en el inglés. Pero depende de ti hacerlo una parte de tu vida diaria.

Ahora, toma un segundo y responder a esta pregunta:

¿Qué vas a leer esta semana? Escríbelo en un comentario abajo.

Me ENCANTARÍA saber de ti.

Si no te has unido a la Comunidad Internacional de Real Life English, te animamos a que seas uno más entre los miles de miembros de más de 60 países.

TRANSLATION: This article was translated to Spanish by Max Ahumada. Click here for more information about translations or if you are interested in becoming an RLE translator.